Mắm nào vừa miệng cả làng

Direct English translation

Which fish sauce is to the taste of the whole village?

Equivalent English version

You can't please everyone

Giải thích tiếng Việt

Không thể làm cho mọi người đều hài lòng vì mỗi người có ý thích và quan điểm khác nhau. Thường dùng để nói về sự khó tránh khỏi khi có người không đồng tình hoặc không vừa ý.

English explanation

It is impossible to please everyone, because people have different tastes and opinions. It is used to acknowledge that disagreement or dissatisfaction is unavoidable.